ARTICLE 1 - ORGANISATION

DRESCO, the company operating Les Tropeziennes par M.Belarbi, a simplified joint stock company with share capital of 1,064,910 euros, headquartered in PARIS (75009) - 20 rue Jean-Baptiste Pigalle, registered in the PARIS Trade and Companies Register under number 612. 045.864, is organizing on its website a game with a purchase obligation entitled “Les Tropeziennes par M.Belarbi X Charlot Paris”, from 10/06 to 16/06/2024 inclusive (hereinafter also referred to as the “Game”).

The aforementioned company is also referred to hereinafter as the “Organizing Company”.

ARTICLE 2 - COMPLIANCE WITH THE RULES OF THE GAME

By registering for this Game, all participants acknowledge and expressly accept, without reservation, all the provisions of these rules.

The participant declares that he/she meets all the conditions necessary to take part in the Game and undertakes to respect the conditions of the present rules, the applicable laws and regulations as well as the general conditions of use of the Les Tropeziennes par M.Belarbi website.

ARTICLE 3 - ACCESS TO THE GAME

Participation in the Game is open to any individual of legal age residing in mainland France who has an Internet connection and a valid e-mail address.

Participation is strictly nominative. 

Employees of the Organizing Body and their families, including cohabitants, or of any other company whose capital is controlled, directly or indirectly, by ERAM, a société par actions simplifiée with capital of 73,600,000 euros, whose head office is located at SAINT PIERRE MONTLIMART - MONTREVAULT-SUR-EVRE (49111), registered in the ANGERS Trade and Companies Register under number 388 583 239, as well as the ascendants or descendants of these employees, and in general of the companies participating in the direct or indirect implementation of this Game. 

ARTICLE 4 - REGISTRATION AND PARTICIPATION IN THE GAME

The game mechanism is as follows:

To take part in the Game, the participant must place an order, excluding second chance orders, on the lestropeziennes.fr website during the Game period.

Following this purchase and payment, the customer will become eligible to participate in the Contest.

The closing date for participation in the Game is 16/06/2024 at 23:59.

The participant authorizes the Organizing Body to proceed, in case of doubt, to any verification of the data provided in order to ensure their veracity.

Entries made by any means other than those indicated above will not be accepted, in particular by telephone, fax, post or e-mail.

Entries will be considered invalid if they are completed after the entry deadline, or if they are incomplete, erroneous, illegible or fraudulent. The Organizing Body undertakes to inform the participant by e-mail of the reason for the cancellation of his/her entry, provided that he/she has provided a valid e-mail address.

The winners authorize the Organizing Company to publish their first and last names together with the prizes won, without this reproduction, distribution and use giving rise to any right and/or remuneration whatsoever.

ARTICLE 5 - Determination of winners and results

On 17/06/2024, a random draw will be carried out automatically by means of a computer system, among the participants, in order to elect 3 winners. 

The winners will become definitive after verification of their eligibility to win. No prizes will be awarded to ineligible persons.

ARTICLE 6 - PRIZES

The prizes up for grabs are 

Lot 1 (first winner drawn at random): a Charlot Paris accessory: case + phone cord with a maximum value of 85€.

Lot 2 and lot 3 (2nd and 3rd winners drawn at random): A €60 voucher valid on the www.charlot-paris.com.Le website, to be used on a single occasion on the www.charlot-paris.com website, 

The total value of the prizes is €205.

The prize is neither transferable nor exchangeable for an object or any other monetary value. The prize may not be contested, returned, reimbursed in cash or exchanged for any other consideration whatsoever.

Only the Organizing Company reserves the right to replace the prize with other prizes of its choice, of equivalent or greater monetary value, without incurring any liability whatsoever.

ARTICLE 7 - AVAILABILITY OF PRIZES

Winners will be contacted by e-mail. Charlot Paris prizes will be communicated by Charlot Paris.

In the event of any dispute, only the Organizing Company's participant listings shall be deemed authentic. Participants are solely responsible for the contact details they provide when registering for the Contest. In the event of incomplete or erroneous contact details, the Organizing Body is released from all responsibility and obligation to send instructions to the winner for the recovery of the prize.

The Organizing Body may not be held liable for any delay or failure in the dispatch or delivery of the prizes when such delay or failure is not attributable to it.

ARTICLE 8 - CONDITIONS FOR REPLACING PRIZES

The Organizing Body reserves the right, in the event of force majeure as provided for by French law and jurisprudence, to replace the advertised prize(s) with one or more prizes of equivalent value, without any possible dispute on the part of the participants.

Article 9 - NON-REIMBURSEMENT OF ENTRY FEES

Any costs incurred to participate in the Game (postage, telephone, Internet connection, etc.) are the responsibility of the participant.

ARTICLE 10 - TRANSFER OF WINNERS' RIGHTS

By taking part in the Game, entrants agree to transfer unconditionally to the Organizing Body, in the event that they are selected as winners, the rights to reproduce, distribute and use their first name, 1st letter of their surname and their town for a period of five (5) years within the European Union.

The rights thus assigned may be used by the Organizing Body for the exclusive purpose of its advertising and promotional communications by any means and on any medium, without such use giving rise to any right and/or remuneration whatsoever.

ARTICLE 11 - INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

All trademarks, logos and other distinctive signs, as well as all intangible creations appearing on the Game site and on sites to which it provides access via hypertext links, are the exclusive property of their owners and are protected as such by the provisions of the French Intellectual Property Code.

As a result, any reproduction or representation, without the express prior authorization of the author(s) concerned, of all or part of their work(s) or proprietary rights is strictly prohibited and constitutes an infringement.

ARTICLE 12 - COLLECTION AND COMPUTER PROCESSING OF INFORMATION

As part of the running of the Game, the information communicated by participants will be collected, processed and stored electronically by the Organizing Company, in compliance with the legislation in force and the opinions of the CNIL, and in particular with regard to the amended law n°78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms, as well as the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679 of April 27, 2016). The Organizing Company is solely responsible for the processing and recipient of the data. The information collected will not be transmitted to third parties without the consent of the persons concerned.

Personal data is collected, processed and used for the following purposes:

- take into account the participation of the persons concerned by the Game,

- identify the winners and contact them to award the prizes,

- manage the canvassing and commercial communication of the organising company, with the participants' agreement, in order to send information and preferential commercial offers from the organising company and their partners, where applicable.

- distribute the list of winners (first name and first letter of the last name),

- manage any claims or cases of fraud

- comply with applicable laws and regulations.

Any participant who exercises his/her right to delete his/her personal data before the end of the Game will be deemed to have waived his/her right to participate.

The data collected will be kept for the time required to complete the Game and deliver the prize. If, in addition, you have consented to receive commercial canvassing, the Organizing Company will keep your data for the purpose of sending you commercial canvassing for a period of 3 years, unless you subsequently object.

No data collected will be transferred outside the European Union.

In this respect, participants have the right to access, rectify, delete and oppose the processing of data concerning them, as well as the right to freedom and portability of data concerning them.

Requests should be sent in writing to the following address: Société DRESCO - Service Communication, 20 rue Jean-Baptiste Pigalle PARIS (75009) or by e-mail to: dpo@dresco.fr 

ARTICLE 13 - LIABILITY

The Organising Company shall not incur any liability whatsoever if, in the event of force majeure, as described by French law and jurisprudence, or in the event of events beyond its control or justified necessity, it is forced to cancel the Game, shorten it, extend it, postpone it or modify its conditions. In all cases, it reserves the right to extend the participation period.

Participants will be informed of any changes by any appropriate means.

Neither shall the Organising Company be held liable, and no recourse may be taken against it, in the event of the occurrence of events presenting the characteristics of force majeure or any other event (strikes, bad weather, etc.) partially or totally depriving the winner(s) of the benefit of his/her/their prize(s).

Internet failure, computer equipment, other technologies

All participants declare that they have sufficient knowledge to use computer equipment (e.g. computer) or other technology (e.g. mobile phone) and to navigate on the Internet.

They are aware, and accept, that the proper running of the Game may be disrupted by malfunctions, failures and the specific characteristics of the Internet network, computer hardware or technology, such as (non-exhaustive list): slowness of connection and browsing, saturation of the site or network, network cuts, absence of network, presence of cookies, possibility of contamination (e.g. virus, spyware), loss of data, hacking of data on one's terminal, software and hardware compatibility problems, limited technical performance of the equipment used.

In any event, the Organising Company may not be held liable for any technical failure affecting the running of the Game on the Internet that is beyond its control.

In any event, the Organising Company may not be held liable for any technical failure affecting the running of the Game on the Internet that is beyond its control.

Nor shall it be held liable for any damage, whether material or immaterial, or for any direct or indirect consequence that may result from the misuse, negligence or lack of knowledge on the part of the participant of the Internet network, computer equipment or any other technology used.

Defects, improper use of the prizes

The Organising Company declines all liability in the event of a defective prize, use of the prize by the winner in a manner that does not comply with the instructions provided, and any consequential, material or immaterial, direct or indirect damage that may result.

ARTICLE 14 - GAME FRAUD

The Organising Company reserves the right, without prejudice to legal action, to cancel a person's participation and to refuse to distribute any prize(s) won if the latter has committed or attempted to commit fraud against the rules of these Rules or the laws and regulations in force.

The Organising Company shall not be held liable for any fraudulent acts committed by a participant, the latter being solely responsible for the direct and indirect consequences of his acts.

ARTICLE 15 - DELIVERY OF THE RULES

These rules are available free of charge at the bottom of each page of the www.lestropeziennes.fr website.

ARTICLE 16 - COMPLAINTS

Any complaint must be made by post to the Organising Company at the following address: SAS DRESCO - Service Communication, 20 rue Jean-Baptiste Pigalle PARIS (75009).

Only claims deemed admissible under the rules of the present Rules and sent within sixty (60) days of the end date of the Contest, as evidenced by the postmark, will be taken into account. The letter must include an explanatory letter stating the reason for the dispute and the participant's contact details.

All questions, comments or disputes must be addressed exclusively to the company organising the Game.

ARTICLE 17 - APPLICABLE LAW - SETTLEMENT OF DISPUTES

These Contest Rules are subject to French law. 

In the event of a disagreement between the Organising Company and a participant regarding the validity, interpretation, execution, non-execution or consequences of these rules, the said persons shall attempt to resolve the dispute amicably. If no agreement is reached within thirty (30) days, the dispute may be brought before the competent courts of the jurisdiction of the defendant's domicile.

Loading...